Andi’s GreenLabs.

I recently use QStarDict to translate many english words to Bahasa Indonesia (and vice versa) or want to know more information about those words (I had used Gidic previously). I chose QStarDict because it’s written using Qt4 that will run fine and suitable in my KDE 4.0.3, my desktop environment I’m using right now. It was very useful before i encountered this problem :

I think QStarDict didn’t found the dictionaries that I’ve installed before and was available correctly(?) :

‘Cause if I run StarDict, it tells everything’s right.

I found this problem when it was in 0.12.7-2.4 version, I’ve updated it via YaST. And it ran fine before it was in that version (I’ll figure out what was version it ran well).

> rpm -qa | grep qstardict
qstardict-0.12.7-2.4

And these are the whole packages:

> rpm -qa | grep stardict
stardict-dictd_www.dict.org_foldoc-2.4.2-1
stardict-tools-2.4.8-30
stardict-quick_eng-ind-2.4.2-1
stardict-oald-2.4.2-1
stardict-longman-2.4.2-1
qstardict-0.12.7-2.4
stardict-quick_ind-eng-2.4.2-1

stardict-2.4.8-35

Now, I’m trying to downgrade to the “stable” version or install it from source. I don’t know which the right way is.. Do you have one?